Lo seu seria que a d'Altres, un cop seleccionat, poguessis llistar l'altre programmari que utilitzes, però no els hi deu interessar, ens quedem amb els 4 programes tòpics i típics, fins i tot m'he quedat corpres de veure'n la presència del Pidgin, però suposo que ja s'ha convertit en un d'aquests programes tòpics i típics.

Discriminació d'escriptoris en l'enquesta brutal, no poden/podem participar els usuaris de KDE en l'enquesta? I els de GNOME? Per què no hi son Empathy o Kopete?

I els clients d'IRC no s'inclouen? O no se'ls considera MI?

En aquesta enquesta no compteu que molts accedim a la missatgeria instantània sense emprar programa, via algun servei web.
Concretament, empro meebo per entrar a les xarxes més usuals —alguna vegada entro a gtalk des del webmail de gmail—, i sí, està en català encara que molt probablement si em sortís en una llengua forana ni me n'adonaria perquè les funcionalitats són visuals i quasi no cal llegir res.
Més important per a mi és el fet que m'hi funcioni el corrector ortogràfic, que en el meu cas es aspell, independentment del navegador o del servei web que faci servir per la missatgeria.